„Imunita“ ve skutečnosti nemůže být „zahisnym“ – je špatné to tak říkat.
Proč se nesmí říkat „zakhisnyi immunitet“/ koláž: My, foto: unsplash.com, screenshot
Dozvíte se:
- Proč nemůžete říkat „zakhisniy imunitet“?
- Jaké chyby se vyvarovat
Když někdo mluví o tom, jak chránit své tělo například před viry, může v tomto rozhovoru zaznít slovo „imunita“. Jde přece o souhrn mechanismů, které chrání tělo před nemocemi.
Doporučujeme také přečíst si materiál: Co je na obrázku špatně: musíte najít tři chyby za 9 sekund.
Někteří lidé však mohou v řeči používat spojení „zakhisnyj imunit“, což není úplně správné – takovému spojení je třeba se vyhnout. Olga Bagniy, moderátorka pořadu „Správně po ukrajinsku“ na Rádiu Trek, vysvětlila, proč by se to tak nemělo říkat.
„Pokud člověk s dobrou imunitou uvidí Paříž, bude mu jen špatně. Když už jsme u té imunity. Toto téma je důležité, hodně se o něm mluví. A dokonce dostávají tipy, jak posílit „zahisnyi imunitu“, – řekl Bagnyi.
Zdůraznila, že žádná „záhisnyj imunita“ neexistuje, protože imunita je soubor obranných mechanismů, které pomáhají našemu tělu bojovat s nemocemi.
„Imunita“ tedy není „zakhisnyj“, je to jen „imunita“. Tak je to správně v náš krajan,“ řekl Bagnyi.
Podívejte se na video, proč se nesmí říkat „zakhisnyi іmunitet“:
Jak již dříve informoval My, Olga Bagnyiová vysvětlila, co je to „zabavki“ – jen málokdo dokáže toto slovo správně vysvětlit. Většina lidí obvykle používá běžnější synonyma, takže si nemusí uvědomit, že takové slovo také existuje.
Také dříve Bagnyi vysvětloval, jak se náš řekne „náladový“ – jen málo lidí zná správnou odpověď. Když mluvíme o člověku, který neustále odevšad očekává problémy, nemůžete říct „náladový“ – měli byste použít ukrajinské slovo.
Kdo je Olga Bagnyi?
Olga Bagnyj je autorkou a moderátorkou pořadu „Pravilno Ukrayinskoiu“ a dalších dvou rozhlasových pořadů na Rádiu Trek. Vede kanál TikTok o ukrajinském jazyce.
Pokud si všimnete chyby, zvýrazněte potřebný text a stisknutím Ctrl+Enter informujte redakci.
